- Ça n'empêche pas que vous êtes charmante.
- Vous vous trompez. Je suis une femme très simple.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:29:49.130 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Où devez-vous rejoindre votre patronne? Excusez-moi, 'cette dame'...
- Je n'ai pas d'ordre. Je compte l'attendre en ville.
- Dites la vérité. Vous voulez garder sous la main un personnage de cette histoire?
- Ça n'empêche pas que vous êtes charmante.
- Vous vous trompez. Je suis une femme très simple.
- Vous devez comprendre que les femmes de ma classe ont tout à craindre de certaines personnes.
- Votre mari n'est pas de ceux qui perdent facilement la tête.
- Il est très beau. Il est très célèbre. C'est un miracle qu'il me reste fidèle.
[...]