- Il n'y a plus que cette voiture qui compte. Je mourrai sans que tu t'en aperçoives.
- Nous étions morts sans nous en apercevoir.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:34:10.682 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Notre enfant ne vivra pas de ces petites phrases.
- Voilà les femmes... On découvre un monde, elles vous parlent layette et impôts.
- D'où peuvent-elles venir, Heurtebise? Aucun autre poste ne les aimait.
- J'ai la certitude qu'elles ne s'adressent qu'à moi.
- Il n'y a plus que cette voiture qui compte. Je mourrai sans que tu t'en aperçoives.
- Nous étions morts sans nous en apercevoir.
- Votre voix est la plus belle. Contentez-vous de votre voix.
- Chut!
- 2294.
[...]