- Bon, soyez assez aimable pour sortir la voiture du garage.
- Ma voiture?
- La mienne.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:15.310 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Voulez-vous répondre à ma place?
- Allô, oui? Oui, oui, chez Orphée. Ah non, non, non, ce n'est pas Orphée.
- Ah, entendu, monsieur le commissaire. Oui, oui, je vais lui transmettre votre message.
- Le commissaire a téléphoné. Il vous attend à son bureau.
- Votre femme a eu un léger malaise.
- C'est naturel dans son état.
- Bon, soyez assez aimable pour sortir la voiture du garage.
- Il faut que personne ne se doute que votre voiture est ici. Toute la ville la connaît.
- Qu'est-ce que tu as? Tu ne te sens pas bien?
- Veux-tu que je fasse venir une garde?
- Je ne peux pas te laisser toute seule.
- Il faut que j'aille en ville.
[...]