Pardon messieurs, vous n'auriez pas vu passer une dame... brune?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:39:18.462 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si je vous mène, vous ne craignez pas qu'on me reconnaisse?
- Vous me déposerez et vous m'attendrez loin du quartier où on ne risquerait de vous reconnaître.
(bruitage ancienne voiture Rolls-Royce Phantom III) (4)
- Je vais à la préfecture de police et je reviens.
- On ne sait jamais si on revient de la préfecture de police.
- Pardon messieurs, vous n'auriez pas vu passer une dame... brune?
- Dites, monsieur Orphée, le torchon brûle?
- Vous n'avez pas vu passer, jeune femme?
- Alors, Monsieur Orphée, vous courrez les filles?
- C'est une jeune femme très mince, très élégante, qui marche très vite.
[...]