Et même si je consentais à vous conduire en ville, Orphée occupe le garage. Il vous verrait sortir.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:44:14.260 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Chaque nuit, la mort d'Orphée revenait dans la chambre.
- J'irai, Heurtebise. J'irai chez Aglaonice. Il le faut.
- Elle seule saura me donner un conseil.
- Orphée détesterait cette démarche.
- Il s'en moque de tout ce qui n'est pas la voiture de cette femme.
- Et même si je consentais à vous conduire en ville, Orphée occupe le garage. Il vous verrait sortir.
- J'irai à bicyclette. J'en ai l'habitude.
- C'est ridicule dans votre état!
- J'irai!
- Je n'ai pas la qualité pour vous le défendre. Et si je vous en prie?
- J'irai tout de même. Vous ne m'empêcherez pas.
- Aglaonice ne vous apprendra rien de neuf.
[...]