Pourquoi faites-vous cette figure? Vous vous attendiez sans doute à me voir travailler avec un suaire et une faux. Mais mon garçon, si j'apparaissais au vivants tel qu'il me représentent, il me reconnaîtraient. Et cela ne faciliterait pas notre tâche.
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:21.621 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Voulez-vous fermer vos portes?
- Le miroir. Vous ne comprenez jamais ce qu'on vous dit. Le miroir et la trappe.
- Qu'est-ce que vous entendez par là?
- Je me déplaise souverainement qu'on se révolte.
- Heurtebise vous aidera. Vous n'en sortirez jamais.
- Je fermerai moi-même ces rideaux, puisque aucun de vous n'y songe.
- Ne laissez sur la table que l'appareil émetteur. Envoyez les messages.
- Allons, allons! Secouez-vous un peu!
[...]