Il ne fait pas de vent. Pourquoi avez-vous l'air d'avancer contre le vent?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 01:00:31.314 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vitrier!
- Que font ces gens qui rôdent? Est-ce qu'ils vivent?
- Rien n'est plus tenace que la déformation professionnelle.
- Les mots que vous employez n'ont pas de sens chez nous.
- Il ne fait pas de vent. Pourquoi avez-vous l'air d'avancer contre le vent?
- Toujours 'pourquoi'... Ne me posez plus de questions. Marchez.
- Faudra-t-il que je vous prenne par la main?
- Avez-vous reçu l'ordre d'envoyer vos messages?
- Oui.
- Avez-vous reçu l'ordre d'envoyer... certains messages? Deviez-vous en soumettre d'abord les textes?
[...]