- Et tu leur a répondu 'oui'?
- On ne peut pas mentir chez nous.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 01:07:46.480 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Reconnaissez-vous cet homme?
- A-t-il essayé de vous parler en l'absence de votre mari? A-t-il prononcé des paroles coupables?
- Coupables? Mais non, c'est Heurtebise.
- Heurtebise, aimez-vous cette femme?
- Je répète, aimez-vous cette femme?
- Oui.
- C'est tout ce que nous voulions savoir. Signez.
- On ne peut pas mentir chez nous.
- Je t'aimais bien avant notre première rencontre.
- J'ai dû te paraître si stupide.
- Qu'est-ce que nous pouvons nous dire? Je n'ai le droit d'aimer personne. Et j'aime.
[...]