On se représente mal la difficulté, la tension d'esprit qui exige une bêtise pareille.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 01:14:55.130 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne vous le fais pas dire.
- Vous parlez du reflet de votre femme.
- Heurtebise m'a défendue de me regarder dans les glaces.
- Faites disparaître cette lettre imbécile.
- Une minute. Tournez le dos. Vous êtes libre.
- On se représente mal la difficulté, la tension d'esprit qui exige une bêtise pareille.
- Ce sera une affaire d'habitude.
- Ça vaut mieux que d'être aveugle ou que de perdre une jambe.
- Et puis, nous n'avons pas le choix.
- Il y a même des avantages. Orphée ne verra pas venir mes rides.
- Parfait, parfait! Il me semble que tu prends les choses à merveille.
[...]