- Je ne peux pas.
- Il faut vouloir. Il le faut.
- Je ne peux pas.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 01:28:43.420 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Orphée, ne bouge pas. Reste tranquille. Tu me l'as promis.
- Travaillez, travaillez! Heurtebise, je vous aide. Je travaille avec vous.
- Ne faiblissez pas. Comptez, calculez. Acharnez-vous comme je m'acharne. Allez.
- Sans la volonté, nous sommes des infirmes. Allez, allez, allez!
- Il faut vouloir. Il le faut.
- Vous vous approchez. Vous arrivez. Je le vois.
- Un dernier effort. Faites-le. Faites-le. Y êtes-vous? Répondez-moi, y êtes-vous? Alors, en route.
- Remontez le temps. Il faut que ce qui a été ne soit plus.
[...]