C'est l'usage, monsieur. Quand une jeune fille prend un époux, on cesse de l'appeler mademoiselle pour l'appeler madame.

Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).

Cette réplique peut être entendue à 00:22:12.490 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Ha, ha, ha! Nous sommes sauvés, Charles! Hé, hé, hé!

- Ne vous mariez jamais, Charles.

- Cela se fait pourtant dans les meilleures familles, et parfois avec une stupéfiante rapidité.

- Dites donc, où est mademoiselle Patricia?

- Madame est dans le parc.

- Mais quelle mouche vous pique d'appeler Patricia madame, vous?

- C'est l'usage, monsieur. Quand une jeune fille prend un époux, on cesse de l'appeler mademoiselle pour l'appeler madame.

- Mais vous êtes sûr de ne pas avoir besoin de vacances, vous?

- Moins que monsieur, si j'ose me permettre.

- Ben, dites donc. Je vous somme de vous expliquer!

- Mademoiselle Patricia est mariée, monsieur.

- Qu'est-ce que vous dites?

- Mariée.

- Écoutez, que ma femme achète une forêt vierge, d'accord, mais que ma fille se marie à notre insu, c'en est trop pour la même journée!

- Eh oui.

[...]

Les meilleures phrases du film

C'est pratique la guitare. J'ai connu un gars qui a étranglé sa femme avec la corde de sol.
Mais pourquoi ces sales types sont-ils toujours les seuls à être réellement séduisants? Il est grand temps que je réagisse. -Ah non, trop tard, petite fille.
C'est très simple, il ne nous restera qu'une issue, c'est le revolver! -Boum!
S'il continue à me faire la cour, chéri, j'espère que vous lui casserez la figure.
Le mercure monte? -Mais c'est fou! -Mais c'est le moment d'acheter! Le téléphone!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact