- Mais vous êtes sûr de ne pas avoir besoin de vacances, vous?
- Moins que monsieur, si j'ose me permettre.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:16.724 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne vous mariez jamais, Charles.
- Cela se fait pourtant dans les meilleures familles, et parfois avec une stupéfiante rapidité.
- Dites donc, où est mademoiselle Patricia?
- Mais quelle mouche vous pique d'appeler Patricia madame, vous?
- Mais vous êtes sûr de ne pas avoir besoin de vacances, vous?
- Moins que monsieur, si j'ose me permettre.
- Ben, dites donc. Je vous somme de vous expliquer!
- Mademoiselle Patricia est mariée, monsieur.
- Mariée.
- Eh oui.
- Allez me chercher Mademoiselle Patricia.
- Allez me chercher ma fille Patricia!
[...]