- Allez me chercher Mademoiselle Patricia.
- Monsieur veut dire madame.
- Allez me chercher ma fille Patricia!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:34.525 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais vous êtes sûr de ne pas avoir besoin de vacances, vous?
- Moins que monsieur, si j'ose me permettre.
- Ben, dites donc. Je vous somme de vous expliquer!
- Mademoiselle Patricia est mariée, monsieur.
- Mariée.
- Eh oui.
- Allez me chercher Mademoiselle Patricia.
- Allez me chercher ma fille Patricia!
- Bien, monsieur, dois-je aussi quérir le mari?
- Qu'est-ce que... Comment ça? Il est ici, celui-là?
- Ce type est dans la chambre de ma fille?
- Monsieur devrait comprendre, des jeunes mariés...
- Vous allez me rendre des comptes! Un et deux, vous vous rendez compte!
[...]