- Belle-maman est charmante!
- Hé, non! Dites maman, sacrebleu, prenez-en l'habitude!
- Oui, excuse-moi, papa.
- Quoi?
- Ah ben, oui, c'est vrai!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:10.174 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Charles, mon frère est là, c'est vrai?
- Non... Euh, si, mais il a quelque peu changé depuis son départ.
- Bon, alors, récapitulons. Attendez, ne me bousculez pas.
- Alors, attendez! Alors en somme, Simon est mon fils!
- Voilà!- Eh bien, c'est merveilleux. Et puis c'est charmant, hein! Oh oh!
- Enfin, Léo! Vous n'allez pas être jaloux de votre grand-fils, non?
- Hé, non! Dites maman, sacrebleu, prenez-en l'habitude!
- Quoi?
- Patricia! Notre Simon est de retour! Embrasse ta soeur, embrasse ton frère. Le voilà!
- Salut soeurette, toujours ravissante?
- Elle a horreur qu'on l'embrasse dans le cou.
- Et les voilà qui commencent! Ces deux-là sont toujours...
[...]