- Non, au départ, j'avais un guide, n'est-ce pas... mais il est mort. Bouffé par un boa!
- Oh, pauvre homme! Quelle fin pénible.
- Oh, c'est terrible.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:23.190 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, écoutez. Ça n'a aucune importance... D'ailleurs, Bruckenmeyer sera moins...
- Ce petit froncement de sourcil me dit qu'Antoine est très, très intéressé.
- Mais je pense bien! Des millions d'hectolitres de pétrole!
- Mais enfin, où est-ce exactement?
- Eh bien, voilà. Alors, ça se situe, n'est-ce pas, entre le Venezuela et la Colombie.
- D'ailleurs, ce territoire appartient aux... aux Indiens.
- Des... Bosso-Tajos! Les Bosso-Tajos!
- Et vous vous êtes aventuré là tout seul? Vous n'étiez pas...
- Ah, non, moi, j'étais à Rio.
- Non, au départ, j'avais un guide, n'est-ce pas... mais il est mort. Bouffé par un boa!
- Oh, pauvre homme! Quelle fin pénible.
- Oui, non, mais... Le sous-sol est riche, soit.
- Des millions d'hectolitres de pétrole. Du pétrole!
- Mais enfin, comment ces Indiens vont-ils nous recevoir?
- Tais-toi, c'est affreux! Je vais avoir des cauchemars toute la nuit.
[...]