- Ainsi, tu as été à Rio avec Paul.
- Oh, encore Paolo!
- Et pourquoi dis-tu Paolo?
- Paul, c'est Paolo.
- En portugais, mais tu es vénézuélienne, tu parles espagnol, et les Espagnols disent Pablo, première erreur.

Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Pouic-Pouic (1963).

Cette réplique peut être entendue à 01:18:06.809 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Paul! Dis-lui adieu, elle ne vaut pas un regret!

- C'est ça, va t'en! Et puis, tu peux garder les robes. Je pense à une blonde qui n'a pas du tout le même mannequin.

- Et n'allez pas dire que je n'ai pas tout fait pour vous garder, Palma Diamantino!

- Viens par ici.

- Mais je veux voir Tonio!

- Après!

- Ah ça, alors!

- Chut! Assieds-toi là.

- Ainsi, tu as été à Rio avec Paul.

- Oh, encore Paolo!

- Et pourquoi dis-tu Paolo?

- Paul, c'est Paolo.

- En portugais, mais tu es vénézuélienne, tu parles espagnol, et les Espagnols disent Pablo, première erreur.

- Moi, je préfère Paolo, et quoi?

- Oui, et quoi?

- Tu aimes Rio?

- Eh dis, tu es un flic, toi?

- Quelle était la couleur du casque colonial que tu portais, là-bas?

- J'en avais plusieurs.

- Personne n'en porte, c'est extrêmement mal vu, deuxième erreur.

- C'est à toi, ça? Chut! Ah...

- Oh! Régine Mercier, Palma Diamantino!

[...]

Les meilleures phrases du film

C'est pratique la guitare. J'ai connu un gars qui a étranglé sa femme avec la corde de sol.
Mais pourquoi ces sales types sont-ils toujours les seuls à être réellement séduisants? Il est grand temps que je réagisse. -Ah non, trop tard, petite fille.
C'est très simple, il ne nous restera qu'une issue, c'est le revolver! -Boum!
S'il continue à me faire la cour, chéri, j'espère que vous lui casserez la figure.
Le mercure monte? -Mais c'est fou! -Mais c'est le moment d'acheter! Le téléphone!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact