Au point que je me suis parfois surpris à rectifier l'orthographe des affiches dans le métro et des prospectus que des gens cachés au coin des rues vous mettant les mains à l'improviste.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:08 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je viens justement d'acheter ce flacon. Et je vais le déboucher pour vous.
- Vous allez corriger des devoirs?
- Oui. Et je n'aime pas beaucoup ce genre d'exercice.
- Pour moi, c'est curieux. J'ai toujours eu un penchant naturel à corriger des devoirs.
- Et vous pouvez garder ce flacon aussi longtemps qu'il vous sera nécessaire.
- Tout à votre service, mademoiselle.
[...]