Tu prépares le terrain par des regards significatifs. Tu sais, les yeux presque fermés. Le regard filtrant, comme ça...
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:13:53 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et après tout, il faut être ambitieux. À la première occasion, le grand jeu.
- Le grand jeu. Et qu'entends-tu par grand jeu?
- Ah! Si tu le réussis, c'est épatant.
- Ensuite, tu t'approches d'elle. Tu adoucis ta voix. Et vas-y.
- Et vas-y... Mais comment y va-t-on?
[...]