Ou alors, il se pourrait que sa pudeur lui inspirât une petite réaction.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:14:35 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si tu vois qu'elle hésite, sois hardi. Un baiser.
- Un baiser? Mais que dira-t-elle?
- Il se pourrait qu'elle se pâmât soudain.
- Ça, serait formidable. Je n'ose pas l'espérer.
- D'ailleurs, on ne sait jamais.
- Ou alors, il se pourrait que sa pudeur lui inspirât une petite réaction.
- Par exemple elle te repoussera, elle te dira:' Mais que faites-vous là, monsieur?'
- Mais ça n'a pas l'importance. Tant qu'elle n'appelle pas:' Au secours'. Ça veut dire:' Oui'.
- Et le baiser, comment? Sur le front?
- Mais pauvre malheureux! Un baiser sur la bouche!
[...]