Parce que, quoi qu'il fasse, où qu'il aille, il lui manquera toujours l'approbation de sa cons... de sa cons... De sa concierge.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:26 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et qu'arrive-t-il dans sa nouvelle résidence?
- Non, monsieur, ça ne peut pas s'arranger.
- Monsieur, j'aime à croire que cette réponse saugrenue n'était point préméditée.
- Ce malhonnête homme n'aura jamais l'approbation de sa conscience.
- Alors, tourmenté jour et nuit, pâle, amaigri, exténué...
[...]