Soyez assez bon, cher ami, pour refaire le calcul de la moyenne de cet enfant.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:35:39 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et je lui ai moi-même de grandes obligations!
- C'est pourquoi je ne sera pas étonné qu'il y eût une erreur.
- Allons! Regardez bien, monsieur Topaze, regardez de plus près, avec toute votre perspicacité.
- Mais c'est tout vu, il n'a eu que des zéros. D'ailleurs, je vais vous montrer mes carnets de notes.
- Voyons, cher ami, il n'y a pas grand mal à se tromper: Errare humanum est, perseverare diabolicum.
- Soyez assez bon, cher ami, pour refaire le calcul de la moyenne de cet enfant.
- Bien volontiers. Ce ne sera pas long.
- Aurez-vous bientôt, Madame la baronne, l'occasion de rencontrer Monsieur l'inspecteur d'Académie?
- Je le verrai mercredi. Car c'est le mercredi soir qu'il a son couvert chez moi.
[...]