Je vais vous l'expliquer, Monsieur Topaze, puisque vous m'obligez à changer de ton.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Sa meilleure note est un 2. Il a encore eu un zéro hier, en composition de mathématique.
- Onzième et dernier: Pitart-Vergniolles.
- Pourquoi mon fils est-il le dernier?
- Parce qu'il n'a pas compris le problème. Rien compris au problème.
- Et pourquoi il n'a pas compris le problème?
- Je vais vous l'expliquer, Monsieur Topaze, puisque vous m'obligez à changer de ton.
- Mon fils a été le dernier parce que la composition était truquée.
- Était truquée! Ah, ceci est d'une gravité exceptionnelle...
- Madame la baronne n'en dit pas plus!
[...]