Certes, il est à regretter que le premier en mathématiques soit précisément un élève qui, par la profession de son père et par la nature même du bassin qu'il voit chez lui, ait pu bénéficier d'une certaine familiarité avec les données du problème.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:37:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais le problème a été fait pour favoriser le nommé Gigond.
- Mon fils s'en est aperçu tout de suite.
- Mais, il n'y a rien qui décourage tant les enfants que l'injustice et la fraude.
- Ceci d'ailleurs ne se représentera plus, car j'y veillerai.
- D'autre part, chère madame, je puis vous affirmer l'entière bonne foi de mon collaborateur.
- Mais, je ne demande qu'à vous croire, monsieur.
- Je ne peux admettre que mon fils soit le dernier.
[...]