À ces moments-là, il me regarde fixement. Il semble m'écouter avec une grande attention. En réalité, les yeux grands ouverts, il dort.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:38:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Physiquement, il oscille entre deux états nettement caractérisés.
- C'est ce que j'appellerai la période active.
- Le deuxième état est aussi net.
- C'est une sorte de dépression.
- Il dort?
- Ceci est étrange, vous dites qu'il dort?
- Si je lui pose une question, il tombe de son banc.
- Enfin, monsieur, vous rêvez.
[...]