À ces moments-là, il me regarde fixement. Il semble m'écouter avec une grande attention. En réalité, les yeux grands ouverts, il dort.
— Albert Topaze (Fernandel)
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:38:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Physiquement, il oscille entre deux états nettement caractérisés.
- C'est ce que j'appellerai la période active.
- Le deuxième état est aussi net.
- C'est une sorte de dépression.
- Il dort?
- Ceci est étrange, vous dites qu'il dort?
- Si je lui pose une question, il tombe de son banc.
- Enfin, monsieur, vous rêvez.
[...]