Si le maire a voté pour moi les balayeuses automobiles, c'est parce que j'ai voté pour lui l'affaire des urinoirs souterrains qui va lui rapporter un fortune.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais, non, ma chérie, je te jure que je t'ai réservé un million.
- Mais je vous jure que vous m'en donnerez un et demi si vous tenez à revenir dans cette maison.
- Un et demi, c'est un gros cadeau, voyons.
- Il s'agit pas d'un cadeau. Je réclame ma part. Je n'attends pas vos cadeaux sans rien faire?
- Non, il est certain que tu me donnes des conseils précieux, mais enfin.
- Régis, je vous prie de me respecter.
- J'aime pas du tout cette façon de mettre des urinoirs dans la conversation.
- Dites-moi clairement que vous voulez m'escroquer ma part et épargnez-moi vos grossièretés.
[...]