Il va falloir que je lui offre une voiture ou un vison.
— Régis De Castel-Vernac (Jacques Morel)
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:44 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'achat des balayeuses entraîne la suppression de 200 balayeurs.
- C'est même en insistant sur cette économie que j'ai obtenu le vote du Conseil.
- Si je ne verse pas une indemnité au personnel licencié, ça fera du bruit.
- Il y a la presse, et puis, il y a ma femme.
- Il va falloir que je lui offre une voiture ou un vison.
- Seulement, tous les mois, elle va lire les délibérations du Conseil.
- Quand elle voit que je fait voter quelque chose, elle réclame sa part. Ça, c'est automatique.
[...]