Monsieur, dans votre famille, on fout le camp. Dans la mienne, on prend congé.

1
2
3
4
5

[ 1 ]

congé famille jacques castelot marcel pagnol

7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Topaze (1951).

Vous pouvez écouter cette réplique a 00:56:25 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- Madame, je ne puis soutenir ce ton. Souffrez que je vous présente mes hommages.

- Vous n'avez même pas goûté à ce cocktail!

- Non, non, c'est fini. Plus de cocktail, plus de balayeuses, plus d'agence. Non, plus rien.

- Il peut crever la gueule ouverte au coin d'une route. Il n'aura plus un sou de moi!

- Et puis qu'il foute le camp, maintenant!

- Monsieur, dans votre famille, on fout le camp. Dans la mienne, on prend congé.

- Et voilà comment on rate une affaire magnifique!

- Est-ce que n'auriez-vous pas dû vous en méfier plus tôt?

- Mais, non, que veux-tu? Je suis trop honnête, moi. Les canailleries des autres, ça me surprend toujours.

[...]

Les meilleures phrases du film

C'est la force qui gouverne le monde. Et ces petits rectangles de papier bruissant... voilà la forme moderne de la force.

Élève, votre dernière note fut un zéro. Essayez de l'améliorer

Ça me dit beaucoup. Naturellement, beaucoup. Mais dans le détail, je ne vois pas exactement quoi.

Et quand les mâles se dispersaient, en emportant chacun sa part, sais-tu ce que faisaient les femmes? Elles suivaient amoureusement celui qui avait le plus gros bifteck.

Ah, ce débat est cornélien! Quel carrefour! Quel conflit de devoirs!