Mais s'il marche dans vos combinaisons, il ne pourra plus que se taire!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:59:49 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Parce que nous avons sur lui un moyen d'action. Lequel?
- Moi.
- On croit ça, et puis quelquefois...
- Si c'est moi qui le lui demande, il signera n'importe quoi les yeux fermés.
- Parce qu'il est mal habillé, vous lui prêtez de grands sentiments.
- Ma chère amie, j'ai connu des maîtres chanteurs qui avaient l'air du Jeune Homme Pauvre.
- Mais s'il marche dans vos combinaisons, il ne pourra plus que se taire!
- On peut l'embarquer dans cinq ou six affaires, et il devient inoffensif.
- Deux points, ouvrez les guillemets.
- Pleure maintenant comme une femme ce que tu n'as pas su conserver comme un homme.
[...]