Madame, cette confiance m'honore. Mais je crains que vous n'ayez une trop bonne idée de mes capacités.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:06 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monsieur, c'est pour moi, un grand honneur.
- L'agence portera son nom. Il sera, en quelque sorte, le véritable directeur.
- Voilà le poste que monsieur vous destine.
- Mais non vous êtes professeur, Monsieur Topaze.
- Justement, madame, je suis professeur. C'est-à-dire que, hors d'une classe, je ne suis bon à rien.
- Allons, donc, vous savez dicter?
- Vous dicterez le courrier aux dactylos, et vous surveillerez leur orthographe.
[...]