Je connais quelqu'un qui l'aurait fait s'il avait consenti à travailler au rabais. Comme vous.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 01:08:23 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est à dire que c'est vous qui faites les balayeuses?
- Monsieur, dans les affaires la première qualité c'est la discrétion. Surtout pour ces affaires-là.
- Peut-être. Non, pas peut-être, sûrement.
- Vous pensez si je connais le coup des balayeuses!
- Je connais quelqu'un qui l'aurait fait s'il avait consenti à travailler au rabais. Comme vous.
- Au rabais, comme moi? Au rabais?
- Entre nous, qu'est-ce qu'il vous donne?
- Cette fois, je peux vous répondre puisqu'il s'agit de moi-même. Voyez.
- Soixante mille? C'est votre commission?
[...]