Il ne faut qu'entrouvrir ce coffre et dire un petit mot: 'Combien?'
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 02:08:51 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais oui, pauvre enfant que tu es.
- Ce journal, champion de la morale, ne voulait que cinq cent mille francs..
- L'argent peut tout. Il permet tout. Il donne tout.
- Il ne faut qu'entrouvrir ce coffre et dire un petit mot: 'Combien?'
- Il est heureux que tu aies quitté l'enseignement, car si tu redevenais professeur de morale...
- Sais-tu ce que je dirais à mes élèves?
[...]