Si tes professeurs avaient eu la moindre idée des réalités, voilà ce qu'ils t'auraient enseigné... Et tu ne serais pas maintenant un pauvre bougre.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 02:09:43 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il est heureux que tu aies quitté l'enseignement, car si tu redevenais professeur de morale...
- Sais-tu ce que je dirais à mes élèves?
- À notre époque, le mépris des proverbes c'est le commencement de la fortune.
- Oh! Mon cher, je suis peut-être bougre, mais je ne suis pas pauvre.
- Toi? Tu es pauvre au point de ne pas le savoir.
- Tu pourrais l'être mille fois plus, si tu pouvais jouir du progrès.
[...]