Et j'ai la rage au coeur de voir les trous de cette filoselle parce que tu n'as jamais pu te payer ces gants de peau grise fourrée de lapin que tu regardes depuis trois ans dans la vitrine' des Trois-Quartiers'.
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 02:10:26 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu pourrais l'être mille fois plus, si tu pouvais jouir du progrès.
- Et pourtant, le progrès, ceux qui l'ont permis, ce sont des gens à grosse tête, des gens comme toi.
- Allons, donc. Tu sais bien que je n'ai rien inventé.
- Oui, c'est vrai, mais ils coûtent huit cents francs. Je ne peux pourtant pas les voler.
- Mais c'est à toi qu'on les vole, puisque tu les mérites et que tu ne les as pas!
- Allons, gagne de l'argent, voyons!
[...]