Quand tu feras des affaires honnêtes.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 02:12:01 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quitte cette femme qui t'a perdu. Viens, pars tout de suite avec moi
- C'est pas moi qu'il faut sauver, c'est toi.
- Veux-tu quitter la pension Muche?
- Veux-tu travailler avec moi?
- Quand tu feras des affaires honnêtes.
- Celles que je ferai désormais le seront, mais pas pour toi.
- Car enfin, pour gagner de l'argent, il faut bien le prendre à quelqu'un.
- Mais à ce compte-là, il n'y aurait plus d'honnêtes gens.
[...]