Une paella sans coquillages, c'est un gigot sans ail, un escroc sans rosette, quelque chose qui déplaît a Dieu.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Un singe en hiver (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:58:03 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tenez, vous allez me gouter ça.
- Ma femme vous tiendra compagnie.
- Venez donc ouvrir la bouteille.
- Que ce soit la révolution ou la paella, rien de ce qui est espagnol n'est simple.
- Au temps de mes amours, je faisais la paella comme personne.
- J'espere que mes déboires ne m'auront pas gâté la main.
- La question m'a déja été posée, monsieur le proviseur.
[...]