- Mon lieutenant... Mon lieutenant!
- Non. Ne m'appelez pas 'mon lieutenant'.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Signé Arsène Lupin.
Cette réplique peut être entendue à 00:03:00 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Où courez-vous? Je veux prévenir le lieutenant Laroche.
- C'est un avion de son escadrille qui vient lui dire bonjour.
- Et vous abandonnez votre malade?
- Continuez votre lecture. Je préviendrai moi-même le lieutenant.
- Mon lieutenant... Mon lieutenant!
- Non. Ne m'appelez pas 'mon lieutenant'.
- Nous sommes assez vieux amis, non?
- Si, si, ce n'est pas cela, mais il y a quelque chose dans le ciel pour vous.
- Tiens! C'est Maurice, mon mécanicien, qui vient me dire bonjour.
- Agnès, je voulais vous dire quelque chose. Sans vous, dans cet hôpital, je serais déjà mort d'ennui.
- Vous vous moquez de moi. Absolument pas.
[...]