Ton affaire m'ennuie. Parce que j'ai envie de tout, sauf de travailler.
— Arsène Lupin (Robert Lamoureux)
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Signé Arsène Lupin.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:02 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais s'était pour mieux vous revoir, mon enfant.
- Eh bien, elle est pour vous, je vous la laisse en souvenir.
- Mais le médecin-chef n'en a pas parlé de votre feuille de sortie.
- Eh bien, soyez rassurée, il vous en parlera.
- Maintenant, quant à la canne, vous pouvez la garder ou la donner à votre vieux papa.
- Ton affaire m'ennuie. Parce que j'ai envie de tout, sauf de travailler.
- Merci encore, ma chère amie. Vous faites plus pour la France que bien des Français.
- Mais non, vous feriez la même chose si vous étiez dans mon pays.
- J'adore la Roumanie, et vous aussi. Téléphonons-nous.
- Oui.
[...]