- Je conduis votre voiture.
- Mais le chauffeur? Où est le chauffeur?
- Je lui ai donné 10 F, et il a pris le train.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Signé Arsène Lupin.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:24 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'adore la Roumanie, et vous aussi. Téléphonons-nous.
- Oui.
- Où pourrions-nous aller dîner?
- Mais quoi? Qu'est-ce que...? Vous? Mais...
- Comment êtes-vous venu ici? Mais qu'est-ce que vous faites ici, à Paris?
- Mais le chauffeur? Où est le chauffeur?
- Je lui ai donné 10 F, et il a pris le train.
- Il a pris le train? Mais c'est insensé. Je vais...
- Pas du tout. D'abord, je ne suis pas libre.
- Je suis invitée chez des amis.
- Très bien, ils seront ravis de me voir.
[...]