On utilise pas Lupin! C'est lui qui utilise les autres.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Signé Arsène Lupin.
Cette réplique peut être entendue à 00:49:05 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je voulais être le 1er à détecter la réapparition de Lupin après l'armistice.
- Et s'il avait été tué pendant la guerre?
- Oh! Lupin ne se fait pas tuer, monsieur!
- On utilise pas Lupin! C'est lui qui utilise les autres.
- Good, good. Encore un verre de cognac.
- Si, si. Encore un verre de cognac.
- Non. Ces messieurs n'ont pas terminé.
- Pourquoi suis-je soldat, moi qui j'ai toujours rêvé d'être détective?
- Je ne suis pas détective, mais je vous assure que je m'amuse beaucoup.
[...]