À Dijon, j'ai découvert qu'à l'origine, au XVe siècle, les deux tableaux faisaient partie d'un triptyque.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Signé Arsène Lupin.
Cette réplique peut être entendue à 00:49:41 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non. Ces messieurs n'ont pas terminé.
- Pourquoi suis-je soldat, moi qui j'ai toujours rêvé d'être détective?
- Je ne suis pas détective, mais je vous assure que je m'amuse beaucoup.
- Il y en aurait trois tableaux?
- Oui. Le triptyque a été démonté, et les tableaux, vendus séparément.
- Et qu'est devenu le troisième?
- Il est à Florence, au palais Pitti. Je le verrai demain.
- Et vous croyez que le tableau de Florence vous aidera à trouver ce que cherche Arsène Lupin?
[...]