Il rattrapera son train. C'est entendu. Dans la gare, elle-même.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Signé Arsène Lupin.
Cette réplique peut être entendue à 01:00:57 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Train Rome-Paris. Passage de la frontière: 20 h 30. Chambéry.
- J'ai deux heures moins dix, monsieur.
- Je peux être parti dans un quart d'heure. Je prends le coupé.
- Je ne serai pas à Chambéry avant 22 h.
- Non, non. Ça ira. Que Monsieur me fasse confiance.
- Il rattrapera son train. C'est entendu. Dans la gare, elle-même.
- J'espère que Monsieur a trouvé une voiture sérieuse.
- Ah, parfait. Bonne chance, monsieur. À demain.
(bruitage de vieille voiture) (2)
[...]