- Tu n'aimes pas la conversation?
- Pas celle des truands à la petite semaine.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Signé Arsène Lupin.
Cette réplique peut être entendue à 01:17:14 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Laisse tes mains tranquilles, veux-tu?
- Mais qu'est-ce que tu as appris dans le grand monde? La méfiance?
- Et la fraternité des casseurs, qu'est-ce que t'en fais? On peut pas renier sa jeunesse.
- Tu n'aimes pas la conversation?
- Pas celle des truands à la petite semaine.
- Alors?
- Notre ami Philippe Lebon était un monarque astucieux.
- Pour cacher son trésor, il a inventé le jeu de construction.
[...]