Venez tous dans mon joli château. Vous y trouverez un cadran solaire. Sur le cadran, un petit mouton. Et mon beau trésor... est à vous.
Extrait sonore de 18 secondes tiré du film Signé Arsène Lupin.
Cette réplique peut être entendue à 01:19:21 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dites-moi le nom du château et moi, je vous donne son mode d'emploi.
- C'est simple. Il faut aller sur place et chercher. Creuser.
- Alors que cet excellent peintre a certainement la gentillesse de tout nous indiquer.
- Eh bien, voilà. Au Moyen Âge, on savait comment s'amuser en société.
- Après le jeu de construction, le rébus.
- Question: Mais quand fait-on tourner le petit mouton?
- Réponse: Quand le cadran indique 4 h.
- Vous voyez que vous avez besoin de moi.
[...]