- Ça te va pas?
- Ça doit être la maladie du légionnaire,
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:03:35 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce qui, en d'autres termes, signifie 'qui vivra verra'.
- Mama mia! Basta! J'ai pas le temps de jouer à 'chat'. Terorista!
- Soldati! Ces barbares sont barbants!
- Ça doit être la maladie du légionnaire,
- Vous croyez connaître le topo, bande de grosses boîtes de gelée de cervelle?
- Ben, vous avez tort! Et comme dit le proverbe: 'le tort tue'.
[...]