- Comment dit-on 'au revoir' en indien?
- On met une main sur le coeur et on lève l'autre en l'air. Vous voyez?
11 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Astérix et les Indiens.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:02:56 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Mais bien sûr, maintenant ça me revient.
- Qu'Obélix soit grippé ou amnésique, la seule chose que lui y est à l'aise est de manger.
- C'était pas mauvais. Bon, mais qu'est-ce qu'y a après?
- Et notre histoire se termine et nos regards se déchirent.
- Comment dit-on 'au revoir' en indien?
- On met une main sur le coeur et on lève l'autre en l'air. Vous voyez?
- Au revoir, mais rien ne s'arrête. Au revoir, mais ne m'oublie jamais.
- Au revoir, à une autre vie, pour le meilleur, où je sais que l'on s'aimerait.
- Au revoir, mais rien ne s'arrête. Au revoir, mais ne m'oublie jamais. (2)
- Obélix, tu pourrais te dépêcher un peu... Nos amis nous attendent.
[...]