Au revoir, mais rien ne s'arrête. Au revoir, mais ne m'oublie jamais.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 01:03:06 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'Obélix soit grippé ou amnésique, la seule chose que lui y est à l'aise est de manger.
- C'était pas mauvais. Bon, mais qu'est-ce qu'y a après?
- Et notre histoire se termine et nos regards se déchirent.
- Comment dit-on 'au revoir' en indien?
- On met une main sur le coeur et on lève l'autre en l'air. Vous voyez?
- Au revoir, mais rien ne s'arrête. Au revoir, mais ne m'oublie jamais.
- Au revoir, à une autre vie, pour le meilleur, où je sais que l'on s'aimerait.
- Au revoir, mais rien ne s'arrête. Au revoir, mais ne m'oublie jamais. (2)
- Obélix, tu pourrais te dépêcher un peu... Nos amis nous attendent.
- Merci de votre accueil! Et merci pour la plume!
[...]