- Notre gouvernement nous a envoyés pour protéger Tintin.
- Je dirais plus: pour le protéger.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:10:00.340 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il faut les empêcher d'atteindre la Lune les premiers.
- Arrangez-vous pour les accompagner et veillez à ce qu'ils ne reviennent pas.
- Là! Les parachutistes! Les espions! Vite, vite!
- Sortez de là et les mains en l'air.
- Mais ce ne sont pas des espions. Ce sont Dupond et Dupont.
- Notre gouvernement nous a envoyés pour protéger Tintin.
- Je dirais plus: pour le protéger.
- Soyez le bienvenu à bord, capitaine.
[...]