Il y a simplement trop de monde à bord. Nous allons y remédier. Conduisez-les dans le sas d'évacuation. Nous allons faire du nettoyage.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:08:02.340 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais être franc avec vous. La situation n'est pas brillante.
- Et pourquoi est-ce que vous n'en avez pas emporté en quantité suffisante?
- Nous en aurions eu suffisamment si nous avions balancé les deux traîtres par-dessus bord.
- C'était une excellente idée, je vous approuve, cher capitaine.
- Mais dans le sas d'évacuation...
- Silence! Je vous en prie, vous allez me faire pleurer.
- Mais...
- Taisez-vous! Taisez-vous, où vous irez leur tenir compagnie dans l'espace.
- Allô, fusée XM-2 appelle la Terre.
[...]