- Bonne nuit, Caraco.
- Buenas noches, seigneur.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:32:03.720 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je voudrais me rendre chez les Arumbayas.
- Arumbayas? Très mauvais. Moi, pas vouloir aller.
- Caraco ira, mais toi acheter pirogue.
- Tiens, où est Caraco? Caraco! Il m'a abandonné.
- Eh bien, on dirait que nous allons devoir nous rendre chez les Arumbayas tout seuls, Milou.
- Milou, nous sommes sûrement chez les Arumbayas maintenant.
- Alors bon, qu'est-ce que c'est que ce bruit?
[...]