Mais il y a des choses qui ne s'apprennent pas en classe, Shizune.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:40.520 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Avec son Byakugan, Neji est spécialisé dans la collecte d'informations et c'est un jônin.
- En fait, ce ne sont pas vraiment Neji, Sakura ou Lee qui m'inquiètent.
- Il n'a jamais eu la moyenne en techniques de protection.
- Mais il y a des choses qui ne s'apprennent pas en classe, Shizune.
- Naruto n'abandonne jamais. C'est rare de trouver une telle détermination chez quelqu'un.
- Où êtes-vous, mes quatre disciples?
- Je veux que vous vous rendiez au Pays du Démon sur le champ.
[...]